Traductor

sábado, 2 de junio de 2012

LAS CALANQUES MARSELLESAS

Como afilados cuchillos calcàreos, se adentran en el Mediterráneo cortando las olas, rocas impregnadas al olor del salitre y al verdor de los pinos marítimos que se enraizan en los blancos cantiles; así son las paredes rocosas de Las Calanques. El macizo ( actual parque natural ) queda definino como un anfiteatro, entre la portuaria ciudad de Marsella y el pueblecito turístico de Cassis; en la región de la Provenza-Costa Azul. Calanques significa “calas” y de ellas hay muchas en este vasto territorio; Devenson,l’Oule,Morgiu,d’En Vau…y hasta algunos islotes ( en la isla de If, es donde Alejandro Dumas situa la prisión del conde de Montecristo ). 

Cala Devenson

UNA VUELTA AL PIRINEO

Despúes de estar unos dias con mi amigo Pablo, trepando por el macizo de Neovielle; marcho al valle de Pineta, zona donde pienso iniciar este periplo pirenaico. Me busco un lugar donde, echarme a dormir al amparo de unos árboles, y despúes de una ligera cena, extiendo el saco y al sobre.
Cuando me levanto, voy a un arroyo a asearme y lavar ropa, luego me preparo la mochila para realizar la vuelta al macizo del Monte Perdido y Gavarnie; como otras muchas veces, marcho solo; es una situación que a veces es obligada y otras voluntaria. Esta vez es obligada, ya que mi amigo se tuvo que marchar, la idea más que disuadirme me excita. La excitación es lenta, ya que como otras veces salgo algo tarde 14:00 horas.
Con un sol de justicia, asciendo lentamente los primeros repechos del sendero y me noto muy cansado, hago una primera parada al lado de un abrevadero y me refresco, toda la subida al balcón de Pineta, la hago lento y cansino; el muslo izquierdo lo llevo más fatigado que el derecho, las ascensiones en el Neovielle, no perdonan.
A las 17:20h alcanzo el balcón y ya se que no llegaré a las 19:00 h al refugio de Espuguettes, donde hago parada y fonda; y es que los franceses tienen costumbre de cenar pronto.