Traductor

martes, 9 de diciembre de 2014

EL PONOIG Y EL CABAL


La poderosa mole del Ponoig, forma un pequeño macizo aparte dentro de la Sierra de Aitana, un nudo orográfico que alberga las dos montañas mas elevadas de la provincia de Alicante. Queda individualizada del majestuoso Puig Campana por el Collado del Pouet y de su inmediato Cabal, por el del Llamp. Hacia la cara de Polop, se descuelga con paredones de hasta 500 metros de gris y anaranjada caliza. Una montaña de este calibre merecía una ruta de calidad.

domingo, 2 de noviembre de 2014

VÍA G.P. EN EL ESTRECHO DEL MIJARES


El presente itinerario, represento la primera ruta de escalada que se abría en la zona-escuela de Montanejos. La denominada Pared del Estrecho, quizás la más atractiva de cuantas pueblan la zona, atrajo los esfuerzos de dos jóvenes intrépidos, que supieron buscar la línea lógica dentro de la amplia franja caliza por la que se abre paso el curso del río Mijares.
El resultado fue la vía G.P. (iniciales de los aperturistas) que trazaron una ruta de lógica aplastante; 120 metros entre diedros y fisuras, con una dificultad que entonces catalogaron de D+ (difícil más) para entenderse en romano, IV+/Vº.

viernes, 29 de agosto de 2014

EL MACIZO DEL GOURGS BLANCS



"Con Haurillon (de Luchon) hice mi primera ascensión en 1.864, la altura de este pico es de 3.131 metros; es pues, uno de los más orgullosos de los Pirineos."

Lógicamente y por la fecha, no era yo quien hizo esa primera ascensión al Gourgs Blancs; quien así escribía era el Conde Henry Russell, considerado el padre del pirineísmo. Aquella ascensión la realizó por la vertiente francesa partiendo de las Granjas de Astau y llegando a los lagos de Caillaouas, desde allí de manera directa asciende por un corredor que raya la cara Norte de arriba abajo.

lunes, 14 de julio de 2014

ENTRE GÚDAR Y EL MAESTRAZGO


Recorrer las estribaciones septentrionales de la Sierra de Gúdar, significa; rodearse de importantes bosques de pino silvestre y laricio, adentrarse en valles solitarios donde nacen ríos puros, alcanzar algunas de sus mayores elevaciones y callejear por pueblos donde aún se conserva la tranquilidad.

viernes, 6 de junio de 2014

AGULLES DE MONTSERRAT



Dentro del impresionante macizo que es la montaña de Montserrat, existen varias regiones o zonas rocosas, todas ellas tienen un alto valor geológico y paisajista, pero indudablemente el marco de la región de Agulles sea quizás, la más pintoresca y laberíntica de todo el entramado montserratino. Un bosque pétreo modelado entre canales y aristas,donde dejar volar el pensamiento en forma de pies y manos.

lunes, 21 de abril de 2014

CORREDOR NORTE DE PUNTA ESCARRA




"Es un lujo poder contemplar y caminar por las inmaculadas cimas del Pirineo en la estación invernal, donde la nieve se adueña de los prados veraniegos y el aire tinta de gélido."

Con motivo de una visita familiar al Valle de Tena, en concreto a la población de Biescas, me resulta
imposible no acercarme a dar un paseo y tocar esa nieve que en nuestra tierra escasea por esos montes.

miércoles, 19 de marzo de 2014

SIERRA DE SANTA MARÍA - EMBALSE DEL BUSEO


LA SIERRA DE LAS CABRILLAS
Bajo esta denominación se agrupan una serie de sierras, situadas al Noroeste de la Hoya de Buñol; se trata de un escalón que separa esta comarca del Altiplano de Requena. El llamado Portillo de las Cabrillas o de Buñol, paso natural entre el litoral y la meseta, fue frontera histórica entre los reinos de Castilla y Valencia en el Siglo XIX.
Las sierras de Santa María, Enmedio, de los Ajos, de los Bosques y del Tejo, forman el conjunto de las Cabrillas; esta unidad orográfica queda definida al Norte por el rio Turia, el rio Reatillo junto a la cuenca del Buseo cierran su límite Oeste, por el Sur los llanos de El Rebollar y el Barranco de Carcalín y finalmente, la llanura pre-litoral anuncia su declive por el Este.
Ocupando el extremo superior izquierdo del conjunto, se alza directamente sobre el curso del Reatillo y el Llano de Marjana; la Sierra de Santa María. El Arroyo de Malén la separa claramente de la Sierra del Tejo. Con una alineación de Noroeste- Sureste, sus principales elevaciones son, el pico Santa María 1.136 m. (vértice geodésico) y el Burgal 1.119 m. separados ambos montes por el Barranco de las Golochas.


jueves, 30 de enero de 2014

LA PORTA DEL CEL II


Segunda parte del reportaje, que nos va a subir hasta la cima de Catalunya y bajar a los bosques de Vallferrera. La última y maratoniana jornada, nos cambia de panoramas a cada paso mientras el bosque adorna los pasos finales.

lunes, 20 de enero de 2014

LA PORTA DEL CEL



PRÓLOGO
La comarca francesa del Ariége y la catalana del Pallars Sobirà acogen este selectivo itinerario que empezando en el pueblecito de Tavascan, nos lleva a recorrer una porción del Parque Natural de l’Alt Pirineu, salpicado de una importante masa lacustre.
Tres importantes hitos son el sello que marca con pedigrí esta ruta; el Pic de Certascan, el lago del mismo nombre y la Pica d’Estats, techo de Catalunya.
Agreste y solitario La Porta del Cel tiene fama de ser exigente y duro, donde el excursionista agudizará su sentido del olfato y la forma física se cuenta como una baza importante.
Este reportaje lo voy a dividir en parte I y II, con dos etapas cada una de ellas.

jueves, 2 de enero de 2014

ESCALADA EN PENYAGOLOSA




Me llama una amiga para comentarme que junto a un compañero, tienen previsto ir a escalar al Penyagolosa; la idea me agrada, así que le digo que cuenten conmigo. Como ellos saldrán de Valencia y yo vivo en Montanejos, se me ocurre una idea.Teniendo la población de Villahermosa del Río relativamente cerca, me iré hasta allí con el coche y saliendo ya a pie hare una excursión/aproximación hasta el ermitorio de San Joan, donde me reuniré con mis compañeros.