Traductor

viernes, 9 de noviembre de 2012

LA INTEGRAL DE LA PEDRIZA

 
                       
 
Surrealista paisaje esculpido por las diferentes eras geológicas que conforman un modelado de rocas graníticas; incontables riscos, amontonamientos de rocas separados por precipitados arroyos y empinadas canales, configuran un territorio de singular y extraña belleza. Aquí y allá la imaginación popular ha bautizado cada formación y nos encontramos topónimos tan curiosos como; El Dedo de Dios o el Mogote de los Suicidas u otros que sugieren animales; el Camello, el Elefantito, la Tortuga y el Pájaro. Plásticamente podríamos pensar que se trata de una creación, tras un alboratado sueño de un artista caprichoso.
 
 

Por el extremo S.E. de la Sierra de Guadarrama y formando geográficamente parte de ella, hallamos La Pedriza que, por sus características morfológicas y geológicas constituye un macizo muy peculiar. Queda unido por el Collado de Matasanos a Cuerda Larga, que a su vez forma parte de la sierra.
Divididas en Pedriza anterior y posterior, el collado de la Dehesilla actúa de unión/separación marcando claramente el eje diferenciador. 

domingo, 23 de septiembre de 2012

DOLOMITI ESENCIA DE ROCA




  
Dolomiti un edén de la escalada pura en roca; un pasaje obligado para el vagabundo y romántico de las paredes, lugar de peregrinaje que merece visitarse durante varios años, aprendiendo su historia y dejándose llevar por las formas, entorno y ambiente que le dan un marcado carácter de escaladas de aventura, en uno de esos lugares que son únicos en el planeta.
Divididas en Dolomitas del norte y del sur con la zona de trentino con el grupo de la Brenta como el macizo más occidental y separado de los demás grupos; forman un lugar mágico que subyuga e irremediablemente se apodera de tu corazón.
Desde Sesto hasta la Val Canali se hace difícil escoger una zona; después de estudiarlo concienzudamente uno se decanta por el grupo de la Brenta, Sella y Pala di San Martino, a sabiendas de que se deja atrás otros grupos igualmente interesantes. El sueño de Ícaro vuela por Catinaccio, Ampezzo, Bosconero o lo que concretamente me definiría como; Rochetta Alta, Torre Venezia, punta Fiammes, Tre Cime di Lavadero, Tofana di Rozes…

martes, 18 de septiembre de 2012

GUGLIA DI BRENTA, LA COLUMNA DE ROCA



“Se muestra impresionante, lisa y esbelta, pináculo audaz anclado al sustrato demoledor del hielo"

Conocido como el Campanile Basso es una de las torres con más carga de heroicidad; convirtiéndose pronto en un símbolo de todo Dolomiti. Una especie de entrega patriótica se formo entre los escaladores trentinos, esforzados por conquistar “su cima”.
La competencia había comenzado y decididos a no perder la conquista a manos de esforzados teutones y austriacos un adelantado trentini, Carlo Garbari tomo la iniciativa en 1897, acompañado de Nino Pooli y Antonio Tavernero. Tomando el sendero delle Bochette, llegan hasta el paso Bochetta del Campanilo, bajo la austera vertiente este; fue Pooli quien inicio la escalada por una placa inicial que les va conduciendo a un estrecho pasillo, recorren este unos 30 metros y vislumbran una canal rematada por diedros, escalan esta sección que les deja en la cenghia denominada Stradone Provincial; caminando por ella rodean la pared norte y llegan hasta el lugar llamado Spallone. De allí se preparan el ataque para el último tercio del torreón; Pooli sigue encabezando el ataque y alcanzan el llamado Albergo al sole.
                                                             
 Garbari lo conto así: “El vigoroso Nino realizó un último intento: cuando Tabernaro le aseguró con la cuerda a una roca, atacó la pared a pico escalando muy lentamente por falta de presas. Yo me estremecía viéndole poner los pies en unos minúsculos salientes y luego palpar espasmódicamente roca por roca para encontrar alguna prominencia. Se adhería a la pared realizando milagrosos La cima se ve cercana, quizás a unos 40 metros pero estos se muestran de dificultades insuperables para Pooli. Carlo equilibrios, trepaba como si tuviera ventosas en las manos…después el pobre Nino se quedó colgado, sosteniéndose únicamente con la punta de los dedos… Resistió en aquella posición algunos instantes, pero después no pudo más y tuvo que bajar: el sueño de la victoria se había esfumado.”   Dejaron una botella con una nota dentro y comenzaron la retirada.

Dos años más tarde unos estudiantes de geología de Insbruck Otto Ampferer y Karl Berger, a sabiendas del intento de los escaladores trentinos descrito en algunas revistas, prepararon su ataque a tan codiciado pináculo.  
Salieron desde Molveno un 16 de agosto de 1899 y junto a dos compañeros, Melzer y Hammer se pusieron en camino hacia el refugio Tosa, llevaban una vara de madera con ganchos de hierro en uno de sus extremos; con este artilugio pretendían superar los pasos más difíciles.
Iban progresando en dos cordadas, pero un incidente hirió el brazo de Melzer y tuvo que ser bajado a la base. Ampferer y Berger volvieron a subir el camino ya iniciado y por debajo de la cumbre descubren la botella con la nota dejada por la cordada italiana, que rezaba: “¿Quién encontrará esta tarjeta? Le deseo mejor suerte.” Pero a la pareja de austriacos no les acompaño la suerte en este intento; pero les sirvió para examinar la pared y adivinar un acceso que les permita el triunfo. Se volvieron al refugio porque ya era demasiado tarde.      
El día 17 se lo toman de descanso y el 18 vuelven a subir esta vez solos, alcanzando el último punto de hace dos días; Ampferer flanqueo de la arista noroeste y se dirigió a la pared norte, desde ahí descubrió un pasaje que serpenteando por el centro de la pared le permitió subir a la cumbre. Este último trecho se denominará en adelante “pared Ampferer”.

En 1902 concretamente un 26 de septiembre, Tita Piaz fue el primer escalador italiano en ascender el Campanilo. Nacido en 1897 en Pera di Fassa, en poco tiempo se afirmo como uno de los grandes; fue bautizado como “ El diavolo delle Dolomiti”.
        
Pero la página más bella fue escrita cinco años después de la primera conquista; cuando Nino Pooli quería volver a “su montaña”, quien la rechazo durante aquel intento de 1897. Esta vez llego a la cima, donde en su macuto tenía una bandera de Trento (amarillo y azul) que izó atada a una vara de 1,5 metros; fue un gesto de considerar al Campanile, la cima de los trentinos.  
 
Fuente bibliográfica. Frass Hermann, Los Dolomitas, Barcelona, España, RM 1979     

EL HOMBRE GRANDE DEL SEXTO GRADO



El nombre de Giovan Battista Vinatzer (1912-1993) se encuentra entre los grandes escaladores de Dolomiti; fue considerado el mejor escalador del periodo de entre guerras.
Nacido en el pueblecito de Ortisei, Val Gardena en 1912, se inicio muy joven en el oficio de escultor, pero pronto decidió vivir en las montañas, se hizo guía e instructor de esquí y en 1954  co-fundo el Servicio de Rescate de Montaña.

Fue como Tissi o Andrich, una persona que no necesito formación alguna, pues poseía el talento natural y un excepcional balance de las condiciones psicológicas para afrontar las dificultades propias que una pared rocosa impone al escalador. Siempre se mostro reacio a la utilización de clavos y solo recurrió a ellos en casos de absoluta necesidad.
El terreno de acción de Vinatzer eran en especial aquellos lugares cercanos a su valle natal. A la edad de 20 años se va a subir la vía Solleder en la pared norte de la Furchetta; cuando alcanza el denominado púlpito Dülfer, en vez de atravesar hacia la izquierda para evitar la frágil muralla somital prosigue directamente durante 200 metros en roca inestable, superando dificultades verdaderamente extraordinarias. La respuesta de los poquísimos repetidores de esta variante, es comentada como la obra de un loco e irresponsable. Culmina así la ruta soñada por el alemán Hans Dülfer e inaugura la era del VIº superior.
También el año de la Furchetta completa la primera repetición de la vía Micheluzzi en la pared sur de la Marmolada, tras doce horas de ascenso y condicionado a ir descalzo, ya que al desplazarse en bicicleta pierde las botas durante el trayecto.
Sella, el mítico paso que separa Val Gardena de Val di Fassa, es también escenario de una escalada a la tercera torre, donde en compañía de Vinzenz Peristi inaugura un itinerario en 1935 que se mantiene como uno de los grandes clásicos de todo el macizo dolomítico.
Vinatzer es reconocido como un percusor de la escalada libre de dificultad.
     
Fuente bibliográfica. http//www.angeloelli.it

lunes, 20 de agosto de 2012

PAISAJES SUBTERRÁNEOS: LA CUEVA DEL TORO


Un recorrido a través de la panza del rumiante de Alcudia de Veo con el Club De Espeleología L’Horta

 "La lava, porosa en ciertos lugares, presentaba pequeñas ampollas redondeadas: cristales de cuarzo opaco, adornados con límpidas gotas de vidrio y suspendidos en la bóveda como lámparas, parecían iluminarse a nuestro paso. Se hubiera dicho que los genios de la sima iluminaban su palacio para recibir a los huéspedes de la tierra".
Julio Verne, Viaje al centro de la Tierra

16.08.12. Ahí estaba. A oscuras. Había apagado los LED de mi casco para poder concentrarme en el rumor del agua. Acuclillada precariamente contra la pared de la galería,  agucé el oído esperando escuchar el viaje de una furtiva gota en caída libre desde el techo. Esa gota de agua que,  a lo largo de varias eras geológicas, había ido esculpiendo sobre mi cabeza la historia de la Tierra. Y sí, sentí una gota, tibia, en la mejilla. Una lágrima. Abrí los ojos y orienté la luz hacia el techo para contemplar por última vez las estalactitas azules cuya visión me había producido una emoción incontenible. Me sentí privilegiada. Tan sólo había otra cueva en España, al menos hasta donde mi conocimiento alcanzaba, con semejantes tesoros azules. Pero ésta quedaba en Asturias, en las inmediaciones del pueblo de Oceño,  a muchos kilómetros de distancia.

Estalactitas azules


sábado, 28 de julio de 2012

DE UNA ESCALADA EN EL ESTRECHO

Como otro cualquier domingo, quedo a las 10:00 horas con Xavi para tomar un café con leche; llego al bar y aún no ha llegado, así que me siento junto a unos moteros; ellos visionando la pantalla multicolor ( hoy hacen carreras) y yo con mi funda trasparente donde tengo la fotocopía con el trazado de la vía elegida para esta mañana. Ahí llega, viene acompañado de su hijo mayor Hugo, el rubito de Sants como lo le llamo cariñosamente. Comentamos un poco la jugada, mientras sorbemos el humeante desayuno; pero está más que clara, nos vamos a la pared del Estrecho, a la vía Techo Pirineos; eso significa diedros y fisuras para empotramientos, colocar seguros de protección, pero sobre todo ambiente garantizado y pasajes sobre una roca anaranjada y a veces cascarillosa, que hace severa la progresión y ponga a la masa gris en mayor número de revoluciones.

RODADAS POR EL CABO DE GATA

Hacía muchos años que no salía a viajar con la bici y aprovechando que estoy desempleado, decido marcharme al parque natural de Cabo de Gata; allá en Almería. Siempre que viajé con la bici, he sido de los que me gusta acarrear con toda la impedimenta e intentar en la medida de lo posible ser autónomo, pues es la manera de no estar supeditado a las instalaciones turísticas; es decir paras a comer y a dormir donde te place siempre que no molestes al prójimo. Por eso la primera noche en este recorrido, monto mi campamento en la solitaria playa de la cala de Enmedio.

                                                             Cala de Enmedio

sábado, 2 de junio de 2012

LAS CALANQUES MARSELLESAS

Como afilados cuchillos calcàreos, se adentran en el Mediterráneo cortando las olas, rocas impregnadas al olor del salitre y al verdor de los pinos marítimos que se enraizan en los blancos cantiles; así son las paredes rocosas de Las Calanques. El macizo ( actual parque natural ) queda definino como un anfiteatro, entre la portuaria ciudad de Marsella y el pueblecito turístico de Cassis; en la región de la Provenza-Costa Azul. Calanques significa “calas” y de ellas hay muchas en este vasto territorio; Devenson,l’Oule,Morgiu,d’En Vau…y hasta algunos islotes ( en la isla de If, es donde Alejandro Dumas situa la prisión del conde de Montecristo ). 

Cala Devenson

UNA VUELTA AL PIRINEO

Despúes de estar unos dias con mi amigo Pablo, trepando por el macizo de Neovielle; marcho al valle de Pineta, zona donde pienso iniciar este periplo pirenaico. Me busco un lugar donde, echarme a dormir al amparo de unos árboles, y despúes de una ligera cena, extiendo el saco y al sobre.
Cuando me levanto, voy a un arroyo a asearme y lavar ropa, luego me preparo la mochila para realizar la vuelta al macizo del Monte Perdido y Gavarnie; como otras muchas veces, marcho solo; es una situación que a veces es obligada y otras voluntaria. Esta vez es obligada, ya que mi amigo se tuvo que marchar, la idea más que disuadirme me excita. La excitación es lenta, ya que como otras veces salgo algo tarde 14:00 horas.
Con un sol de justicia, asciendo lentamente los primeros repechos del sendero y me noto muy cansado, hago una primera parada al lado de un abrevadero y me refresco, toda la subida al balcón de Pineta, la hago lento y cansino; el muslo izquierdo lo llevo más fatigado que el derecho, las ascensiones en el Neovielle, no perdonan.
A las 17:20h alcanzo el balcón y ya se que no llegaré a las 19:00 h al refugio de Espuguettes, donde hago parada y fonda; y es que los franceses tienen costumbre de cenar pronto.